자치,행정
어려운 한문 구(舊)토지·임야대장, 쉬운 우리말로!“경북 최초”
남재선 기자 njs386@naver.com
기사입력 : 2021-11-08 15:04:09
일본식 한문 용어의 한글화로 일제 잔재 청산에 기여 -

[안동타임뉴스=남재선 기자]안동시는 1910년 ~ 1915년 일제에 의해 만들어져 1975년까지 사용한 구(舊)토지·임야대장을 디지털 한글화 구축 사업을 진행한다고 8일 밝혔다.

구(舊)대장은 1910년 일제 강점기에 일본식 한문 용어로 만들어졌으며 토지표시사항(소유자, 면적 등)의 변동을 활인할 수 있는 대표적인 지적공부이다.

한글화 구축 사업은 2020년부터 2022년까지 3년간 3억 9천만 원의 사업비를 투입하여 35만 7,800매의 구(舊)대장(소유자, 토지이동 연혁, 변동 연월일 등)원문을 한자에서 한글로, 일본식 연호에서 숫자로 변환하여 디지털로 구축하는 사업이며, 지금까지 21만매를 한글화 변환하였으며 내년까지 완료할 예정이다.

또한, 국가적으로 일제 잔재를 청산하고, 영구 보존문서의 완벽한 전산화를 통하여 각종 재난·재해로부터 공부가 유실될 경우, 복구 자료를 사전 확보하는 등 고품질 지적민원서비스 제공을 위한 가치 있는 사업이 될 것으로 기대하고 있다.

광역시 경기도충청북도충청남도경상북도경상남도전라남도
서울타임뉴스인천타임뉴스대전타임뉴스대구타임뉴스광주타임뉴스울산타임뉴스부산타임뉴스제주타임뉴스세종타임뉴스수원타임뉴스오산타임뉴스성남타임뉴스이천타임뉴스여주타임뉴스고양타임뉴스부천타임뉴스청주타임뉴스진천타임뉴스음성타임뉴스증평타임뉴스영동타임뉴스옥천타임뉴스보은타임뉴스단양타임뉴스제천타임뉴스충주타임뉴스청원타임뉴스괴산타임뉴스천안타임뉴스서산타임뉴스태안타임뉴스포항타임뉴스안동타임뉴스의성타임뉴스군위타임뉴스영양타임뉴스울진타임뉴스상주타임뉴스예천타임뉴스영주타임뉴스청송타임뉴스경주타임뉴스울릉타임뉴스구미타임뉴스김천타임뉴스칠곡타임뉴스성주타임뉴스

저작원오케이 인터넷신문위원회 타임뉴스 후원하기