제8차 한·중작가회의 진행순서

제8차 한·중작가회의 진행순서

6월 10일

객주문학관 개관식 및 한·중작가회의 개막식

오전 9:30~11:30/ 청송 객주문학관 체육관

사회: 사회자 / 통역: 윤해연

한중 양국 작가 소개.......................................................서하진·류안(劉岸·하문문학원 원장)

한중 양국 환영사..................................................홍정선/아라이(阿來·사천성작가협회 주석)

한국측 축사.............................................................................청송군수 · 경상북도지사 외

기념 촬영

소설분과 작품낭독 및 토론

오후 1:30~5:30/ 청송군문화예술회관

좌장: 김주연 · 린졘파(林建法) / 통역: 권혁률

작품낭독 및 토론(1:30~3:00)

엄마 잘 가요...........................................................김주영 소설 / 아라이(阿 來) 낭독

날아예는 꿀벌들.......................................................아라이(阿 來) 소설 / 김주영 낭독

고백........................................................................박성원 소설/ 김인순(金仁順) 낭독

도라지타령...............................................................김인순(金仁順) 소설/ 박성원 낭독

밤이여, 나뉘어라......................................................정미경 소설/ 린단야(林丹婭) 낭독

아픔에서 오는 상상...................................................린단야(林丹婭) 소설/ 정미경 낭독

눈의 경전..................................................................해이수 소설 / 옌 거(顏 歌) 낭독

중간 휴식(3:00~3:30)

작품낭독 및 토론(3:30~5:00)

전 갈.......................................................................김원일 소설/ 류 안(劉 岸) 낭독

국왕의 피................................................................쉬이과(須一瓜) 소설/ 서하진 낭독

현대의 토템.............................................................서하진 소설/ 쉬이과(須一瓜) 낭독

천사의 노래.........................................................리츄위안(李秋沅) 소설 / 박정애 낭독

첫날밤 이야기......................................................박정애 소설 / 리츄위안(李秋沅) 낭독

핑러쩐의 사람들.........................................................옌 거(顏 歌) 소설 / 조해진 낭독

목요일에 만나요.........................................................조해진 소설 / 옌 거(顏 歌) 낭독

질의 및 토론(5:00~5:30)

시분과 작품낭독 및 토론

오후 1:30~5:30/ 청송군문화예술회관

좌장: 오생근 · 장쉐신(張學昕) / 통역: 윤해연

작품낭독 및 토론(1:30~3:00)

하루살이(외 2편)...........................................................황동규 시 / 수 팅(舒 婷) 낭독

신녀봉(외 2편)..............................................................수 팅(舒 婷) 시 / 황동규 낭독

호야네 말(외 2편)......................................................이시영 시 / 왕쟈신(王家新) 낭독

그 해(외 2편)............................................................왕쟈신(王家新) 시 / 이시영 낭독

세시에서 다섯시 사이(외 2편)......................................도종환 시 / 뤼더안(呂德安) 낭독

상사화(외 2편)..............................................................류인서 시 / 안 치(安 琪) 낭독

중간 휴식(3:00~3:40)

작품낭독 및 토론(3:30~5:00)

냉이꽃(외 2편)..............................................................이근배 시 / 즈 촨(子 川) 낭독

가을의 벌판(외 2편)......................................................즈 촨(子 川) 시 / 이근배 낭독

그 무엇, 또는 물에 대하여(외 2편).................................이태수 시 / 옌 리(嚴 力) 낭독

환경(외 2편).................................................................옌 리(嚴 力) 시 / 이태수 낭독

나라는 이상함(외 2편)...................................................김경미 시 / 안 치(安 琪) 낭독

밤의 행방(외 2편).........................................................안 치(安 琪) 시 / 김경미 낭독

슬쁨(외 2편)................................................................구광렬 시/ 뤼더안(呂德安) 낭독

아버지와 나(외 2편).....................................................뤼더안(呂德安) 시/ 구광렬 낭독

질의 및 토론(5:00~5:30)

6월 11일

소설분과 작품낭독 및 토론

오전 9:30~12:00/ 청송군문화예술회관

좌장: 김인환 · 장광망(張光芒) / 통역: 권혁률

작품낭독 및 토론(9:30~11:00)

오래된 몽상................................................................정 찬 소설 / 류 안(劉 岸) 낭독

작년의 빙하에서..........................................................류 안(劉 岸) 소설 / 정 찬 낭독

설미 스토리............................................................박상우 소설 / 웨이웨이(魏微) 낭독

후원칭전................................................................웨이웨이(魏微) 소설 / 박상우 낭독

아름다운 지옥.........................................................권지예 소설 / 치진녠(七堇年) 낭독

이슬람의 장례식......................................................치진녠(七堇年) 소설 / 권지예 낭독

중간 휴식(11:00~11:30)

종합토론(11:30~12:00)

시분과 작품낭독 및 토론

오전 9:30~12:00/ 청송군문화예술회관

좌장: 홍정선 · 장쉐신(張學昕) / 통역: 서여명

작품낭독 및 토론(9:30~11:00)

침묵(외 2편)..............................................................김명인 시 / 남영전(南永前) 낭독

꽃의 슬픔(외 2편)......................................................남영전(南永前) 시 / 김명인 낭독

부서진 활주로(외 2편)...................................................이하석 시 / 량 핑(梁 平) 낭독

홍위병의 묘(외 2편)......................................................량 핑(梁 平) 시 / 이하석 낭독

밥알(외 2편).................................................................이재무 시 / 황 청(黃 橙) 낭독

나의 동남아시아............................................................황 청(黃 橙) 시 / 이재무 낭독

중간 휴식(11:00~11:30)

종합토론(11:30~12:00)